他翻过身来，一面匍匐在昏暗的草坪中喊出了魔咒，魔咒不可思议地击中
了其中的一人，他晃了晃身子倒了下去，同时把另外一个绊倒了；哈利再一次跳起身朝斯内
普追了过去。
月光穿过天上的乌云照射下来，哈利他终于看到了海格那巨大的身影；那个黄头发的食死徒
正不断地把一道又一道魔咒朝海格打去；但海格强壮的体格和他从他的母亲那里继承下来的
坚硬的皮肤似乎保护他免受伤害。另一边的斯内普和马尔福却继续朝大门外跑去；一旦他们
出了大门，就可以瞬间转移了.....
哈利从海格和他的对手之间穿了过去，用魔杖对准斯内普的后背喊道，“stupefy！”
他没有击中目标；红色的光线从斯内普的头顶擦了过去；斯内普喊道：“快跑，德拉科！”同
时转过身来。相互隔着二十码的距离，他和哈利面对面的站着，然后几乎同时举起了魔杖。
“钻心剜——”
但斯内普在哈利喊出魔咒之前就先把哈利打得向后摔了过去；哈利一翻身再一次站了起来，
同时他身后的大块头的食死徒喊道：“incendio！”哈利听到一声爆炸似的巨响，紧接着跳动
的橘黄色光芒照在每个人的身上：海格的小屋着起火来。
“牙牙还在里面，你这恶魔——！”海格大声吼道。
“钻心剜——”哈利再一次喊道，同时用魔棒指着他对面火光映照中的对手，但斯内普再一次
阻止了魔咒。哈利看到斯内普一脸嘲讽的微笑。
“你还是别用那些不可饶恕的魔咒了，波特！”他在火焰的噼啪声和海格的吼叫声以及被困的
牙牙的狂吠声中大声喊道，“你还没有足够的勇气和能力——”
“incarc——”哈利怒吼着喊出魔咒，但斯内普几乎是懒懒地挥了一下手臂就再一次阻挡了魔
咒。
“还击啊！”哈利冲着他尖叫道，“你怎么不还击！你这个胆小地——”
“胆小？你竟敢这么称呼我，波特？”斯内普喊道，“你的父亲从来不敢攻击我，除非是四个对
一个的时候，那你会怎样称呼他呢，说呀？”
“stupe——”
“还要让我挡下几个魔咒你才能学会关紧你的嘴巴和你的内心呢，波特！”斯内普嘲讽着再一
次阻止了魔咒。“我们走吧！”他朝哈利身后的大块头食死徒喊道，“是撤退的时候了，要赶在
魔法部的人到达之前离开——”
“impedi——”
但还没有等哈利喊完魔咒，极度的疼痛就蔓延了他的全身；他跌倒在草地上。他听到有人在
尖叫，他注定要在这痛苦之中死去了，斯内普要把他折磨至死或者变成一个疯子了——
“住手！”斯内普吼道，疼痛就像刚刚突然出现一样又突然地消失了；哈利蜷缩着身子躺在昏
暗的草地里，手里攥着魔杖，大口大口的喘息着；他的头顶上方某处传来斯内普的斥责声，“
你难道忘了咱们的使命了吗？波特是属于黑暗魔君的——我们要留活口！走！快走！”
食死徒兄妹和大块头的食死徒遵从命令，继续向大门方向跑去，哈利感觉到他们跑过身边时
候地面的颤动。他发出一声自己也分辨不清的怒
吼：此时此刻，他已经把自己的生死置之度外了。他再一次挣扎着站了起来，几乎摸索一般
地蹒跚着走向斯内普，走向那个他已经像憎恨伏
地魔一样憎恨着的人——
“sectum——”
斯内普挥了一下魔杖，再一次的阻挡了魔咒；哈利现在站在离斯内普只有几英尺外的地方了
，但他也终于看清了斯内普的面孔：他的脸上已
经不再是揶揄嘲弄的神色；在火光的映照下是一张充满了愤怒的脸庞。哈利集中起所有的精力，在脑海中喊道：levi——
“给我停下，波特！”斯内普尖声喊道。一声巨响，哈利朝后飞去，再一次重重地摔在了地上
；这一次就连他的魔杖也脱手了。他听到了海
格的吼声和牙牙的吠叫，同时斯内普走了过来，低头望着躺在地上的哈利，他没有了魔杖，
没有任何保护，就像邓布利多一样。斯内普那张
在燃烧着的木屋映照下的苍白的面容充斥着仇恨，就像他杀害邓布利多之前一样.....
“你竟敢用我自己发明的咒语来对付我，波特？那些咒语都是我的发明——我，半血王子！现
在你居然想把属于我的咒语施加到我的身上，
就像你那肮脏无耻的父亲一样，是吗？我不会让你得逞的....永远不会！”
哈利转身扑向他自己的魔杖；斯内普一道魔咒射向他的魔杖，魔杖飞出几英尺之外，消失在
昏暗的草地里。
“杀了我吧，”哈利喘息着说到，他现在已经没有丝毫的恐惧，有的只是怒火和对斯内普的蔑
视，“就像杀死他一样把我杀了，你这胆小鬼
——”
“不要——”斯内普尖声狂叫着，他的脸突然扭曲起来，似乎他也和身后燃烧着的房子里面的
不断吠叫着的狗一样，经受着巨大的痛苦——
“不要叫我胆小鬼！！！”
斯内普的魔杖在空中挥舞了一下：哈利感觉似乎有一条滚烫的，像鞭子一样的东西抽在了脸
上，他一下子被打倒在地上。他眼前金星乱冒，
有一阵子几乎无法呼吸，忽然他听到一阵翅膀扑动的声音在他头上响起，一个巨大的东西模
糊了眼前的星星。巴克比克朝斯内普飞了过去，
用它剪刀一样的力爪向他抓去，斯内普急忙后退躲开。哈利爬起来坐在地上，他的脑袋还是
昏昏沉沉的，他看到斯内普不顾一切的跑了开来
，一个巨大的野兽在他身后不断的扑打着翅膀，一边发出哈利以前从未听到过的尖啸——
哈利挣扎着站了起来，东倒西歪地四处找寻着他的魔杖，希望能继续追赶斯内普，但即使他
的手指不断的在草丛中搜寻，不断地拨开枯枝败
叶，他也知道一切都已经太迟了。最后等他找到魔杖的时候，他转身看到只有布克比克在大
门口打着转，斯内普刚好在学校的领地线之外进
行了瞬间转移。
“海格，”哈利低声呼唤到，他的头脑依然昏昏沉沉的，一边向四周望去，“海格？”
他摇摇晃晃地朝燃烧着的木屋走去，这时一个巨大身影背上背着牙牙，从屋中的烈焰走了出
来。哈利谢天谢地的长出了一口气，跪着双膝瘫
坐在地上；他的双手双脚不断的颤抖，全身作痛，每吸一口气都像被什么东西刺中一样。
“你没事吧，哈利？你还还好吧？说句话啊，哈利....”
海格那张铺满胡须的大脸盘在哈利头顶晃来晃去，挡住了天上的星星。哈利可以闻到木头和
狗毛烧焦的味道；他伸出一只手摸了摸牙牙，幸
好它的身上还有温度，它还活着，牙牙在他的身边不断地颤抖着。
“我很好，”哈利喘了口气说道，“你呢？”
“当然没问题.....想要对付我可没那么容易。”
海格把手伸到哈利胳膊下面扶他站起来，但他用多了力气，把哈利的脚都托得离开了地面，
最后他总算让哈利站在了地上。哈利看到血从海
格的一只眼睛下面的很深的伤口里顺着脸颊不断地流下来。
“我们最好把火扑灭，”哈利说，“咒语是‘aguamenti’.....”
“我知道是那个咒语，”海格咕哝着说，他举起冒着烟的粉色的花雨伞说到，“aguamenti！”
一道水流从雨伞尖上冒了出来。哈利举起像铅一般沉重的拿着魔杖的手臂，同样低声说道“a
guamenti”；他和海格一起把水浇到木屋上面
，直到最后一个火苗被扑灭。
“看起来还不是太糟，”几分钟后海格充满希望地望着冒烟的房屋废墟说道。“没有什么能难倒
邓布利多的.....”
哈利听到这个名字，胃中泛起一阵灼烧的痛苦。他沉默着，呆立着，任由恐惧在体内翻滚。
“海格....”
“我听到那群人的脚步声的时候正准备把弓箭上的滑轮给绑起来，”海格伤心地说，一边盯着
他那烧毁了的小屋。“它们肯定都被烧成小树
枝了，可怜的小东西....”
“海格....”
“到底出了什么事，哈利？我看到食死徒从城堡那边跑了过来，但斯内普怎么会和他们在一起
？他现在去哪儿啦——去追他们了吗？”
“他....”哈利清了清因为恐慌和烟尘而干躁的喉咙，“海格，他杀了....”
“杀人？”海格高声说，低头瞪着哈利，“斯内普杀人了？你在说什么呀，哈利？”
“邓布利多，”哈利说，“斯内普杀了....邓布利多。”
海格只是盯着他，他大胡子后面的脸上是一幅茫然的，迷惑不解的表情。
“邓布利多什么，哈利？”
“他死了。斯内普杀了他....”
“别说啦，”海格粗声说道，“斯内普杀了邓布利多？