那两个静静作画，仿佛充耳不闻。“两个吸血鬼不能总在一起抱怨人世的苦恼，不然难道要天天对坐饮泣吗？最后都要自杀啦。”那两个相视而笑，都没把他的话当一回事。塔文森气得快要跳脚了。
莫奈德开始系统教她作画。选题，表现，运笔，着色……莫奈德是个相当不俗的绘画家。黛丝特欣赏他的作品，也学得很快。她的第一幅作品是自画像，她静坐在一片浓重的黑暗中，一小束金黄、纯粹的阳光斜斜射过来，照在她的头发上。五官沉浸在一片朦胧的微光中，看不真切，但肃穆而静美。画面色彩浓重，对比强烈，阳光耀眼得几乎灼痛眼睛，她的肢体、容貌却简淡而朦胧。“这就是莫奈德的高徒！看看，画阳光呢！他们永远追求他们所没有的东西。”塔文森痛心疾首地怪叫着走了，他认为黛丝特将和莫奈德一样不可救药。
塔文森悻悻不乐地自问，难道说我就是个什么都不懂的粗人？她变成吸血鬼后就看不上我了？他又联想起他生命中其他的孩子，没有一个真心待他的，心头无比郁闷。“他们全都辜负我！辜负我！”这天晚上他一连杀了很多人。血是喝不下这许多的，那就撕裂了喉管，任他们淌血。他们在惊恐中叫他“恶魔！”诅咒他，辱骂他，他就觉得过瘾了。“当我是谁？我是吸血鬼塔文森！”他得意地纵声大笑，还把流出来的血用盆接着，把自己冰冷的手浸在其中，“用温热的血做个手部皮肤保养倒是很不错的。”他自言自语，回头正对上一双冷冷晶眸，竟是黛丝特。
塔文森的脸由前一秒的纵情狂笑一下变成了错愕，微张着嘴忘了合拢。和其他的吸血鬼截然相反，他有一张生动跳脱的脸，喜怒都形于色。人类处世，或多或少脸上都带着面具，吸血鬼是年龄久远的人精，当然有过之而无不及。那一张张不动声色、白如敷粉的脸，如同直接从戏园子走出来忘了卸妆，残留着舞台上香脂粉黛做成的假面具，把自己的真实心意周全地加以收藏，永远面无表情。随着时间推移，对事态操控能力的增加又会给他们增添一种喜怒不惊的镇定举止，于是这种深沉和世故逐渐变成了他们的一种本能。然而塔文森不是这样，他骄傲到懒得掩饰，也毫不知道有约束自己的任何必要。他的脸就是他心情的仪表盘，瞬息万变。此刻他的惊骇一览无遗，好像一个做错事被抓个正着的孩子。
“你……怎么来了？”他虚弱地说了一句废话。黛丝特已经头也不回地走了。几秒钟够了，塔文森已经读出了她的来意，她今夜看了一场歌剧，本来想和他聊聊剧情的。而且，她的脑中盘旋着一段旋律，看来她本来颇有兴致想唱给他听的，也许还想让他用钢琴演奏出来……有一刹那塔文森懊丧得要死，早知道就去外面杀人了，说什么也不能让她看到这么血腥的场面，他满手鲜血，活似一个屠夫，还在纵情高歌，一副恶魔现世的混账样子。他想央求她回来，嗫嚅着却发不出任何声音……黛丝特早已去远了。
塔文森仰天长叹了一口气，对地上的几具尸体无奈地踢了一脚。他的眉头缠结起来了。这在塔文森是一个奇特的状态，“只有莫奈德那么婆婆妈妈的人才会迎风洒泪、对月长吁呢，哈！整个一娘娘腔。”塔文森对此向来是怀着深深不屑的。然而现在他什么地方有点不对劲，竟觉得有点痛了。他的内心深处仿佛有一口古井，它一直沉寂着，从没有冒出过泡沫，没有一丝动澹证明它的存在，以至于他一直以为自己是冷酷无情、没有包袱、毫无顾忌的。然而此刻这口井开始咕咕冒出水泡了，开始汩汩流淌了。严冻的寒冰在春风的召唤下竟自融化。对此塔文森既惊且恼，他都不认识自己了！却发现自己竟然无能为力！“糟了，这么说，我不是掉到情网里头了？”他猛拍了一下大腿，大惊小怪地叫了起来。
往后的这段日子，黛丝特和莫奈德走得更近了。莫奈德的忧郁、细腻和黛丝特的天性很像，在一起觉得处处协调。众人都觉得这很自然，黛丝特在童年时就得了莫奈德的血，可说是他的半个孩子，他们自然比别人容易建立起亲密关系。
有几个甚至猜测他们之间发生了暧昧的情愫，然而答案恰恰相反。从前黛丝特眼前的莫奈德始终神秘优美，让她芳心暗动，反觉害羞，不敢亲近。她变成吸血鬼后，世界似变未变，但已不复原来的模样，笼罩在血族身上的朦胧光环散去了，莫奈德在她眼中也完全失去了那种悍然的美。如今和他说话轻松而自在。莫奈德在最初察觉的时候，一度觉得酸涩。哪怕他也并不爱黛丝特，但人性的不可理喻仍然发挥作用，他失去了她的好感仍然觉得有点儿不快。但这种不舒服很快消失了，他也把黛丝特当成了好友，并且一改从前若即若离的态度，开始和她频繁接触。
莫奈德有一个习惯性动作，喜欢躬低着身子坐在椅子边缘上，双手垂放在大腿两侧，身体往前倾着。他金棕色的长发掠过大半个脸庞，一丝丝的阴影投射在脸上。他用这个姿势坐着，一连几个小时一动不动地陷入沉思，极度忧郁而迷人。那日莫奈德来找黛丝特，发现她和平时一样带着梦幻的表情神游天外，但这次竟然采用了自己平时的坐姿，不由哑然失笑了。想来是和他处久了的缘故吧。
莫奈德很享受和她一起评论美术作品，教会她一些绘画技巧。黛丝特的悟性也让他称奇，她常常能够看出他作品的幽微主题，给出客观而独有见解的评价，他孤独的创作终于有了欣赏的对象。
在午夜的一片寂静中，当他陪伴着她，望着她专心致志地作画，一副心无旁骛的认真样子，他几乎感受到一种类似幸福的宁静感。看她精致的额角、眉眼，殷红的嘴唇……莫奈德闭上眼，提醒自己不能再放任自己的思绪了，他也该去找张纸来作画。如果晚了，他便不由自主要想起另外一个人了，无论她弹琴、作画还是在图书馆看些吸血鬼的书，那个人做任何事情也都带着这副认真神情的。只不过，那其实是一种对人的熟视无睹，她的嘴角傲慢地向上弓起，金色的头发瀑布一样披落肩头，还能有谁呢？是他的女儿特蕾莎。
黛丝特搁下了画笔，拿起完成的作品看了看。一回头见他怔怔地盯着自己。“莫奈德，你为什么总是若有所思的样子？”
“也许……因为我不快乐吧。”
“是因为从前发生的事吗？”
“是的，我的回忆都是噩梦。”
这是夏日一个宁静的夜晚，白昼的闷热退却后，晚凉的夜风伴着花草的幽香阵阵吹来，让人十分舒适。何况屋内也是这样放松的氛围，莫奈德缓缓讲述了他变成吸血鬼之前的经历。
“那时，我是一个富有的贵族后裔，有一个活泼漂亮的妻子。我们的生活非常幸福，至少，对我来说平静就意味着幸福了。我们家族在荷兰有一处祖传的封地，多年来疏于照管，收成一年不如一年。当然，我们的收入来源还有很多，本来不必理会这个小封地的，但有一段日子梅丽娜频频提醒我回去照看一下。我安逸的日子过得太久了，也想找点什么事情做做，也就去了。原来那是一个落后的村庄，分包的村民也没有好好耕作。为了处理这些事务，我停留了两个礼拜。就在我准备启程返回的时候，不知由于气候还是饮食，我突然染了病，整天昏昏沉沉的。纵然我挂心着她，也没法回去了。又过了将近一个月我才恢复健康。
“终于回去了，梅丽娜看到我吃惊的程度仿佛见到的不是丈夫，而是一个鬼。处处有些不对劲，我的很多财产也易了主。我花了很多气力才擒住敌人，可梅丽娜跪下了，求我饶恕他。我终于明白这一年多来，一度的阻挠力量、消息的走漏，这些事端都是自己妻子的所为！‘怎么还有你？’”
莫奈德停顿了，仿佛又回到了三百多年前那个绝望的日子。他几乎不敢相信自己的眼睛，他的心在一瞬间僵死了，麻木了。他根本没有看一眼地上等待他生死判决的男人，他失去了斗志，也忘了抵抗，他失魂落魄的样子，似乎一个孩子都可以置他于死地……
黛丝特静静听着，只有她温柔的眼波流露了她的同情和了解。她理解，当爱和信任突然坍塌下来，心灵的堡垒就会于一瞬间土崩瓦解，废墟上烟尘四起。
“后来我才知道，我这场病不是自然的缘故，而是中了一种慢性毒药。梅丽娜买通了荷兰的管家，想让我死得不明不白。这个管家有一个疼爱的小孙女，常来我的屋里玩。有一回她跌倒了，我亲自给她抹了药，抱她到我的床上休息，还给她唱歌。很可能是这个原因，管家后来停止了下毒。梅丽娜没想到我还能活着回去，否则她可能早就卷走了钱和他私奔了。”莫奈德苦笑了一下，“从此以后，我丧失了求生的意志。我本来就是个脆弱的人，除了我的家庭，没有别的寄托。我对女人的信任感被彻底毁坏了，看到花言巧语的女人就不由自主有种厌恶的感觉，好像看到的是一条恶心的蠕虫。于是我再也无法建立一个家庭了，也意味着我再无幸福可言了。”
黛丝特想，莫奈德一直在庄园长大，接触的人除了少数几个亲戚就是农奴，如果他的天地大一些，是不是就不会这样痛不欲生了。
“后来，你知道的，我遇上了塔文森。”莫奈德的眼中充满了某种嘲讽，“当时我欢迎任何人把死亡带给我，可偏偏遇到了他。其实我设想过很多种死法，吊死、烧死、溺水、剖腹、决斗而死。