我们发现了她心爱的手镯掉在地上。那就是我们对雷切尔最后的了解。”
爱里克森令人畏惧的眼光看向格雷姆·斯顿尔，然后猛然转向陪审团。“这两个背景有什么联系呢？一个是姑娘在车里，活泼快乐，另一个是几英里外的被血染的衣服的碎片？好的，雷切尔正开车回家，家里只有格雷姆。雷切尔的母亲出城了。在行车路上停着格雷姆·斯顿尔的货车，紧紧地锁着。在货车里面，你会发现和两个场景联系在一起的证据。更多的雷切尔的血。雷切尔的血淋淋的指纹印在了刀刃上。还有更多的她穿着套头衫的纤维。还有在同一把刀上格雷姆·斯顿尔的指纹。”
“那就是我要在法庭上给你们看的。事实。证据。血和纤维是不会说谎的。我的工作就是把这些事实摆出来给大家看，给大家看我所发现的。”
“现在被告的辩护律师则要做相所反的事，”爱里克森对陪审团说，“他想你们忽视掉这些事实，或是为自己找些什么根本不可能的解释。那里是格尔先生，他是一个善于表演的人，正如你在拉斯维加斯看过的魔术师一样。魔术师都是很有天分的人。他们会迷惑观众，假装把一个大美女变出在你面前。事实上，一个优秀的魔术师可以如此地使人相信，你甚至可能会相信真有一个姑娘在台前盘旋。但你知道我认为那只是一个诡计罢了。一个假象。”
他盯着每个陪审员，他的脸变得严肃起来。
“不要被愚弄了。不要被骗得放弃你的正常的理智。格尔先生会在你们身上试尽他的魔力，但我想要你看到这个案子的物证。你会看到这些证据只会把你引领向一种解释——雷切尔消失的那个可怕的晚上，格雷姆·斯顿尔和她继女强迫性的关系最终导致了暴力和谋杀。我们可能不会知道他们之间真正发生了什么，或是为什么。但近样相奸的关系深植于这个魔鬼体内，它会真实地在任何时候暴发出来。没有人去过那里能证明暴力是怎样发生的。但它发生了。那就是证据要证明给你看的。它真的发生了。”
阿奇白尔德格尔站了起来，摘下了眼镜，小心地放在辩护席上。他低头看了看格雷姆·斯顿尔，笑了笑，然后注意力转向陪审员。格尔走了上去，摸遍所有的口袋，像是在找什么东西似的。
“你们知道，我在想从我的口袋里掏出一只兔子来吓吓你们，但看起来我好像把我所有的魔力都留在了凯撒大殿上了。”
法庭里的人群开始笑了起来，还有几个陪审员也一样。格尔眨着眼睛，摸着他的山羊胡子，然后慢慢地看向法庭四周。格尔在制造悬念上很有一套。这里什么事实都不重要。重要的是谁能讲给陪审团最可信的故事。威风凛凛的样子再加上演戏的天分，格尔自然很实力了。
“我来过这个法庭很多次了，过去的几十年里来了很多次了，”他轻声地开始说，“我们遇到过很多发生在这里媒体关注的案件。但我不记得今天之前看过这么多人，这么感兴趣。你们为什么会那么想？”
他让陪审员们想了一会儿。
“因为我们处理的是一个谜。每个人都想知道结果。一个姑娘平白地消失了。她发生什么事了？有人对她施暴了，或是她出走了，就像每一年上万不幸的孩子们一样？要是她真的发生什么事了，是什么？为什么？那真的是一个继父的错，像起诉人说的那样？还是雷切尔生活中的其他别的人，因为对她恼怒还有嫉妒她，酝成了暴力的发生。或是一个粗鲁的，还在我们这个城市里的系列命案的杀手做的案？”
格尔若有所思地点点头。
“我想保证在我们来这儿的时候，你们会知道雷切尔发生了什么事。但你们不知道。因为我们也不知道。格雷姆·斯顿尔也不知道。还有爱里克森先生也不知道。你们最后只会带着疑问和怀疑。但那也没什么。你能自己找到真相，但你不必要在法庭上给这个迷离的故事解决掉。”
他扬扬头：“是的，我知道你们可能在想着什么。他又来了。那个魔术师。这难道不是那个律师想要让你们看出的吗？我会扭曲他的精细的事实真相，试图让你们承认我的想象？好的，不，我不想让你们听我的话。不同的是爱里克森先生想要让你们相信他的事实，我想确信你们能够真的看明白这些个事实。之后，你会意识到格雷姆·斯顿尔是清白的，没有杀过人，你们会给警局发个文件说他们还得回去，重新去找出这个奇怪的、不幸的女孩儿到底发生了什么。”
格尔靠上前去，抓住陪审团坐前的栏杆：“爱里克森先生对你们说要注意证据。我同意。我想让你们仔细地看看证据，那你就会发现不像是起诉人说的那样。”
“他们不能说明雷切尔失踪的那晚格雷姆在他的货车上。因为他们没有说明他在那里的证据。”
“他们不能说明雷切尔失踪的那晚斯顿尔的货车在谷仓里，因为他们没有说明它在那里的证据。”
“他们不能说明雷切尔死了。因为他们也不知道。”
“他们不能说明他们能证明格雷姆·斯顿尔与他的继女一直有性行为，因为他们不能。”
“但，他们想投机取巧。他们会给你们不相关的事实，再把它们放在一处，尽力让你肯定他们不能证明的事情。那不是什么证据，情势的或是别的什么的。那是一篇小说，一种猜想。”
斯瑞德感他的底气变软了。砰砰砰，格尔无情地揭露出他们这个案子里的弱点。当然，他是对的。他们真的不能证明任何一件这些事情。他们能做的就是摆出迷离的碎片，希望聪明的陪审团能把它联系起来。
“但还没有完，”格尔继续说，“你们可以看到，那个律师，要以高涨的热情去给这个谜干净地解决掉，却忽视了很多其他可能的问题。恐怕爱里克森先生是丢了很多东西，全力回去找时却下结论说那些一定都是不重要的那种人。”
他向陪审团眨眨眼，然后咧嘴笑着看向丹。
“我们来看看这些多余的部分。”格尔说。
“还有一个叫克莉·麦克格莱思的少女，就住在离雷切尔家2英里的地方，一年前她去上学，就跟雷切尔一样消失了。她也没被发现。她失踪的情形和雷切尔的有很明显的相似之处。警察知道格雷姆·斯顿尔和克莉·麦克格莱思的失踪一点关系没有。”
“还有，他们忽视了还有一种很小的可能是，一个系列杀手在这个城市寻觅着年轻的少女们。”
“还有。在晚上她消失了，雷切尔行为古怪。为什么？她知道什么了吗？她看到了什么人吗？她打算出走吗？”
“还有。谁还和雷切尔在那个晚上一起失踪了？谁会为她永远消失而感到高兴？”
“还有。什么是雷切尔真正不愉快的根源？是和她继父的关系吗？不。是和她母亲的痛心苦涩的、暴力的关系。记得这个词——暴力。”
斯瑞德看了看艾米丽，看到她的眼里滴下了一滴泪水。她低头看着她的双膝，静静地抽泣着。
格尔继续说：“问题和疑惑。你在结案后仍会有许多。但你采取了正确的态度，你的心里就会没有问题，没有疑惑。那就是我的当事人没有罪，是被误告的。”
格尔看了陪审团好一会儿。然后回到了辩护席，坐下了。
斯瑞德看着陪审员们的脸。他想这是垒球比赛的第一垒。
本垒打。
斯瑞德站到了证人席上。他以前曾做过不止几百次，以至于椅子都熟悉他了，好像对坐在它上面的身体有了印象似的。他看着陪审团。
杜鲁斯的陪审员们都相信警察。他在他们的眼中也看得出来。这不是一个镇法庭，那里市民们都感到警察是个敌人似的。他看他们正端详着他的外貌特征，黑发中的缕缕灰发，还有结实的体格，他们得出来这个人可以相信。
丹介绍了他，然后让斯瑞德谈谈他在防暴组的工作史，还有多年的经验，他对犯罪和犯罪现场的专家式的见解。陪审团了解了人之后才开始谈雷切尔的事。斯瑞德讲述了他如何得知女孩儿失踪的，然后一步一步地引领陪审团对雷切尔最后一晚的证据重组。他描述了银行的录像，看到雷切尔的车在十点刚过疾速开了出去。丹给陪审团看了那盘录像带。然后他拿出来一张麻面放大的照片，上面是雷切尔坐在方向盘后面。尽管照片很模糊，但大家都可以看出那是雷切尔。她还在笑。看起来很高兴的样子。
那是她留下的最后的一个影像了，丹对陪审团，还有其他曾见过雷切尔的人提醒道。
“路特南特，相片中雷切尔穿的是什么衣服？”
“一件白色套头衫。”斯瑞德回答说。
丹回到了原告席，拿出一件保存得相当好的物品——一张整洁的装在塑料袋里的发票：“你能认出这是什么吗？”
斯瑞德点点头：“是甘波袋子里的发票，是在雷切尔卧室里的地板上找到的。我们在最初的调查中发现的。”
“这是一张什么发票？”
“它是一张星斯天买服装的发票，是雷切尔失踪后最先找到的物证，一件白色套头衫。”
“你在对雷切尔卧室的搜查中还找到了别的白色套头衫了吗？”
“没有，我们没有。”
丹若有所思地点点头：“路特南特，请告诉我们你是如何进行对雷切尔的搜寻工作的。”
“我们立即全面地发起了州范围和区范围的搜寻。